OEUVRE
Façonné avec du plâtre, la forme organique est apparue par la superposition de couches. Le ponçage permet d’offrir une surface pouvant accueillir ces graines de caoutchouc blanches puis noircies. L’extrémité supérieure est faite d’argile, émaillée en noire et orange. De son orifice émerge une forme qui laisse planer le doute sur son origine. Est-elle en train de sortir ou au contraire de tomber dans le piège ?
La différence de textures, de matières et de couleurs s’ajoutent à la forme sinueuse de cette sculpture. Son existence repose dorénavant dans l’imagination du spectateur.
HISTOIRE
Reni fait référence au mythe du serpent de feu (ou serpent ardent). Selon les légendes ukrainiennes orientales il apporterait des cadeaux empoisonnés et disséminant le malheur. Son corps sinueux calciné, minéral et rugueux lui permet de s’introduire par la cheminée des foyers. Ne pouvant ni entendre, ni parler, il agit en silence dans la pénombre de la nuit. En ouvrant grand son orifice d’argile, il se dresse pour engloutir ceux qui viendrait à le croiser.
DIMENSIONS
H 105 x l 53 x L 60 cm
MATÉRIAUX
Plâtre, grillage métallique, céramique émaillée (noir/ orange), graine de caoutchouc
LIEU
France, 2024
RENI_
ARTWORK
Shaped with plaster, the organic form appeared by layering. Sanding provides a surface that can accommodate these white and blackened rubber seeds. The upper end is made of clay, enamelled in black and orange. From its orifice emerges a shape that leaves doubt about its origin. Is she coming out or falling into the trap?
The difference in textures, materials and colors add to the sinuous shape of this sculpture. Its existence is now in the imagination of the viewer.
STORY
Reni refers to the myth of the fire serpent (or fiery serpent). According to Eastern Ukrainian legends, it brings poisoned gifts and spreads misfortune. Its sinuous, charred, mineral, and rough body allows it to enter through the chimney of homes. Unable to hear or speak, it acts silently in the twilight. Opening its clay orifice wide, it rises up to devour anyone who crosses its path.
DIMENSIONS
H 105 x l 53 x L 60 cm
MATERIALS
Plaster, wire mesh, glazed ceramic (black/ orange), rubber seed
LOCATION
France, 2024